【クリスマス|ULLAS/Ulla.Scheuer デザイン|スウェーデンで見つけたヴィンテージのタペストリー】

このエントリーをはてなブックマークに追加


■説明
・スウェーデンで見つけたクリスマス柄のヴィンテージのタペストリー。
・今からクリスマスのパーティでしょうか?^^
・作者は【Ulla Scheuer】。右下に【ULLAS】のプリントがあります。
・相変わらずのひと目で【ULLAS】と分かる可愛くて魅力的な絵柄。
・書かれている文章をグーグル先生に訳していただくと・・・
  Goder afton,goder afton,bade herre och fru !
  Vi onskar Eder alla en frojdefull jul !
  (こんばんは、こんばんは、夫妻とも!
   皆様に楽しいクリスマスをお過ごしください。)
  Goder afton,goder afton,valkommen var gast !
  Vi onskar Eder alla en frojdefull fest !
  (こんばんは、こんばんは、ようこそゲスト様!
   皆様の楽しいパーティーをお祈りしております。)
 正しい訳では無いかもですが、なんとなく雰囲気は伝わってきますね^^。

■状態
・特に目立った色落ち、汚れやシミ、ほつれや破れ等はありません。
・ある程度の古さは感じつつも良好なヴィンテージコンディションを保っていると思います。
・ただ、あくまでも年月を経てきた古いものである事を、ご理解ください。
・ご不明な点などありましたら、お気軽にお尋ねください。

■サイズ 
・約33 x 52cm(上下の木部含む/布巾約32cm) 

■デザイン
・【ULLAS/Ulla Scheuer】。

■お届け
・この商品は、
 ・【クリックポスト(全国一律164円)】
 ・【ゆうぱっく(弊店からのお届け先別の送料の詳細はこちらから)】での発送が可能です。

・【クリックポスト】は、
 ・梱包には気をつけますが破損時の補償がありません。
 ・追跡は出来ますが紛失時の補償もありません。
 ・お届け日、お届けの時間帯の指定が出来ません。

・【クリックポスト】の詳細はこちら
・【ゆうぱっく】の詳細はこちら

 
型番 ch0984
販売価格 3,900円(内税)
購入数


この商品について問い合わせる

新着商品


【&story】の白樺のアイテムたち
価格(税込): 99,999,999円(内税)






























































































【BMW Car Club Norway|ピンバッジ】
価格(税込): 950円(内税)











おすすめの商品