■【ARABIA/アラビア】社製、砂糖/シュガーキャニスター。希少なアイテムだと思います。
・いろんな国の言葉で【砂糖】と書かれただけですが、さすが【Esteri.Tomula】！
・ちなみに上から
　　　SUCRE＝フランス語
　　　SOKERI＝フィンランド語
　　　SOCKER＝スウェーデン語
　　　CAXAP＝ロシア語
　　　SUGAR＝英語
　　　ZUCKERZ＝ドイツ語
　　　AZUCAR＝スペイン語
　　　ZUCCHERO＝イタリア語
　　　ACUCAR＝ポルトガル語
　　　　（エッグプラント・エッグ調べ＾＾間違いがあればお知らせいただければ幸いです）
・赤いフタがまた良いです。
・販売期間：1967年〜70年。

■高台の一部に僅かに釉薬のカケがある部分があります（画像の赤円内参照）
・置いたときに若干のガタつきがあります。
・他は、保管時に付いたと思われる、ほんの僅かな小さなキズがある程度。
・特に目立ったペイントロスも無く、上記以外のカケ、ヒビ貫入ありません。内側外側共にツヤツヤピカピカ。
・フタは、オモテ側に擦れキズはある箇所を除けば、良好な状態。パッキンも密閉度を保っています。
・保管状況が良かったのか50年以上前のものと思えない良好な状態を保っていると思います。
・ただ、あくまでも、年月を経てきた古いものである事を、ご理解ください。
・ご不明な点などありましたら、お気軽にお尋ねください。

■フォルムデザイン【Richard Lindh/リカルド・リンド】
■装飾デザイン【Esteri.Tomula/エステリ・トムラ】

サイズ
・一辺 約9.6cm
・高さ 約19.7cm（フタをした状態で）

■この商品は【ゆうぱっく】にて【送料無料】で、お届けします