■説明
・フィンランド、ARABIA/アラビア【Helmi】のカップ&ソーサー。
・【Helmi】はフィンランド語で【真珠】。真珠を模した丸い透かしが非常に美しいアイテム。
・この透かし焼は日本では【蛍手】や【蛍焼き】と呼ばれる繊細で高度な技法で作られています。
・アラビアの【蛍手】の一連のシリーズは作者の【ツェルベリ】が中国の蛍手に感銘し、
　　試行錯誤の末に製品化に成功。1940年代前半から1974年まで生産されていたようです。
・その後、復刻されたことからも、このシリーズの人気が伺えます。
・この【helmi】は、はっきりとした事は分かりませんが1969年から約5年ほど生産されていたようです。
・カップの裏側には【ARABIA -F.H.K- FINLAND】の刻印が、
　　ソーサーの裏側には【ARABIA -F.H.K- MADE IN FINLAND】の刻印が読み取れます。

■状態
・カップ、ソーサー共に、特に目立ったキズも無く、ヒビ、カケありません。
・良好なヴィンテージコンディションを保っていると思います。
・ただ、あくまでも実際に使用されていた古いものである事を、ご理解ください。
・ご不明な点などありましたら、お気軽にお尋ねください。

■作者
・オーストリア出身の女性作家【フリードル・ホルツェル・ツェルベリ/Friedl Holzer-Kjellberg】

■サイズ
・カップ　　：直径 約7.6cm、高さ 約6.2cm
・ソーサー　：直径 約 12cm、高さ 約2.1cm
・容量　　　：　　 約150ml（なみなみに注いだ状態で）

■お届け
・この商品は【ゆうぱっく】にて送料無料でお届けします。